Тест: пойми немецкую поговорку

Испытайте свою языковую интуицию: в предложенных переводах немецких поговорок и идиом попробуйте найти верный русский аналог.

 
56
 Моя Планета рекомендует 
Читайте также
Комментарии
Alex Fedorov
2
одна ошибка)))
Александр Фролов
7 из 10
Светлана Чанилова
а у меня 6 из 10( выходит, что азиатов понимаю лучше, чем немцев??! ох-хо-хо
Svetlana Nedovesova
1
10 из 10. (Правда, 6 лет проработала переводчиком)))))
Ася Serebro
0
Well done!  👍
Алёна Кочеткова
8 из 10, неплохо =)
Они в общем близки интуитивно в большинстве случаев.
iulia kolesnik
0
8 из 10. Немецкий язык я не знаю, но какая-то логика есть, угадать можно..))
Чтобы написать комментарий, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.