Мифы и правда о цыганах

© Cyril Blanchard

 

8 мифов о цыганах.

 

Цыгане всю жизнь были окружены домыслами, байками и мифами, которые передаются из поколения в поколение. И все эти мифы прочно укоренились в головах не только у обывателей, но и у писателей и журналистов. «Моя Планета» решила разобраться в вопросе и узнать, что в утверждениях о цыганах правда, а что — не совсем.

 

 

Цыгане — кочевой народ

 

 

Нельзя представлять себе кочевание цыган как бесцельные скитания или романтическую тягу к перемене мест. В течение столетий основой жизни большинства из них были ремесла, цыгане были умелыми торговцами, искусными кузнецами, ювелирами и коневодами. Поэтому в основе этого явления лежали экономические причины: таборным ремесленникам требовались рынки сбыта своей продукции, артистам нужна была новая публика для выступлений, гадалки нуждались в смене клиентуры. В каждом случае ареал перемещений был определенным и сравнительно небольшим — примерно 300–500 км². И даже попав в неблагоприятные условия, цыгане не торопились уходить с территорий, на которых они подвергались гонениям. Именно так появились этнические группы синти в Германии, кале — в Испании и трэвелерс — в Англии. Они сумели выжить, находясь в эпицентре законодательно организованного насилия.

 

В СССР еще в октябре 1956 года вышел указ президиума Верховного совета «О приобщении к труду цыган, занимающихся бродяжничеством», приравнивающий кочевых цыган к тунеядцам и запрещающий кочевой образ жизни. С тех пор прошло 60 лет, и сегодня у каждого цыгана России есть собственный дом (редкие исключения маргинального характера только подтверждают правило).

 
 

У цыган есть барон

 

Флорин Чоаба был известным цыганским бароном и «королем всех цыган». Он скончался 18 августа 2013 года. © Kjartan Bjelland

 

Это понятие возникло на территории России и связано с выходом оперетты Иоганна Штрауса «Цыганский барон» в 1885 году. В цыганском языке есть слово «баро», что значит большой, в сочетании «баро мануш» или «рай баро» — большой человек, важная персона. Благодаря созвучию слова «баро» и существующего в европейских языках слова «барон», именно последнее понятие вошло в употребление при разговоре о цыганах. Вожака в общине или большого человека у большинства этнических групп цыган нет, за исключением кэлдэраров. В любом случае баро — это те люди, которые более образованны, чем остальные, или просто лучше живут, поэтому к ним могут обратиться за советом и именно они ведут диалог с властями.

 
 

Цыгане умеют гипнотизировать и гадать

 

Гадания на картах или по руке - вот основное развлечение цыган © Sylvia Slavin

 

Цыгане чудесно умеют сбивать с толку и отвлекать внимание, но никак не гипнотизировать. Цыганам надо было зарабатывать деньги, а так как вся Европа смотрела на них как на странный и таинственный народ со сверхъестественными способностями, то наиболее предприимчивые просто начали использовать этот стереотип. Цыгане прекрасно знают, что у человека есть пять органов чувств и их надо «загрузить» все вместе в одно и то же время, чтобы дезориентировать жертву: зрение —яркой одеждой, слух —быстрой речью, обоняние — специфическим запахом, осязание — просто погладив жертву. И в голове у цыгана еще миллион необходимых навыков в области психологии человека, которым его обучают с детства. Все просто, никакой магии.

 

 

Цыгане — единый народ

 

 

Выражение «Цыган — он и в Африке цыган» никогда не было понятно самим цыганам, потому что они делятся на совершенно разные этнические группы, у которых свои языки, обычаи, религии, профессии, фольклор. Даже сами цыгане на этот счет сочинили немало поговорок: «Кажнонэстэ народостэ екх чиб, ромэндэ бут чиба» («У каждого народа один язык, у цыган много языков»), «Китик рома, дакитик обычаё: кон невестэнца торгинэла, кон бесплатнэс лэн чорла, кон приданыёса отдэла» («Сколько цыган, столько обычаев: кто невестами торгует, кто бесплатно их ворует, кто с приданым отдает») — об этом пишет известный цыгановед Николай Бессонов.

 
 

Мужчины-цыгане носят серьги

 

Кадр из фильма «Неуловимые мстители»

 

В интернете можно прочитать, что серьга в ухе у цыгана означает, что он единственный сын. Еще одно утверждение — якобы старики носили большие серьги, которые назывались «цыганской подковой», чтобы счастье сопутствовало. Но в России образ цыгана с серьгой в ухе укоренился благодаря «Неуловимым мстителям» и Яшке-цыгану. В действительности у цыган серьга — исключительно часть женского образа. Цыгановед Кирилл Кожанов в одной из своих статей писал даже, что, когда он встречается с цыганами-котлярами (именно они проживают на территории РФ), с которыми он довольно дружен, те всегда просят снять его серьгу.

 
 

Цыгане не работают и не учатся

 

Цыганские оркестры с их виртуозными скрипачами и цимбалистами создали свой уникальный музыкальный стиль © Josef Koudelka

 

Прослойка деклассированных граждан есть в любом народе, в том числе и у цыган. Таковые действительно имеют только начальное образование и заняты торговлей или сбытом товаров, полученных незаконным путем. Но существует множество представителей этой национальности, ассимилированных на той земле, на которой живут: они чтят свою культуру, служат государству, занимаются наукой и т. д. Каждый год в Праге проходит конгресс цыган, на который съезжаются лучшие представители цыганских народностей. Певец и музыкант Элвис Пресли, Николай Сличенко (актер, а теперь и руководитель Московского музыкально-драматического цыганского театра "Ромэн"), Златан Ибрагимович (футболист), Иван Ром-Лебедев (советский актер), Дуфуня Вишневский (кинорежиссер), Тони Гатлиф (кинорежиссер, обладатель приза Каннского кинофестиваля), Алексей и Михаил Ильинские (писатели), Александр Бердников (музыкант, участник группы «Корни») — список цыган, внесших вклад в науку и культуру на этом не заканчивается, и будем надеяться, что он будет только расти.

 
 

Цыгане никогда не служили в армии

 

Иоганн Генрих. Цыганский табор в античных руинах Роос

 

Правильнее было бы сказать — никогда не затевали войн. А вот за оружие браться им приходилось, и не раз. На протяжении истории цыгане различных государств были втянуты в вооруженные конфликты: вели войны за Османскую империю и против нее, сражались в армии французского короля Генриха IV, служили в португальских войсках, русские цыгане встали на охрану Отечества в 1812-м и в 1941-м и т. д. Они служили в пехоте, авиации и танковых войсках; очень многие были награждены медалями и орденами. 

 

 

Цыганки — вольнолюбивые

 

 

Распространению мифа о вольных цыганах в немалой степени способствовал поэт Александр Пушкин, создавший в романтической поэме «Цыганы» образ страстной цыганки Земфиры. Увы, красивая история далека от действительности. Земфира была крепостной. К тому же все ее поведение противоречит традиционному укладу цыганской семьи, где соблюдаются строгие нравственные правила. Девушка до замужества должна хранить чистоту — иначе ей грозит всеобщее осуждение. Замуж она может выйти только за представителя своей национальности (причем жениха ей выбирают родители). А после свадьбы цыганка должна быть во всем покорна мужу. Так что в реальной жизни вряд ли был возможен роман Земфиры с чужаком Алеко на виду у всего табора.


Между тем с легкой руки Пушкина миф о характере цыганки пошел гулять по всей мировой литературе. Очарование пушкинского образа подействовало и на Проспера Мериме, создавшего легендарный образ Кармен. Эта героиня тоже имеет мало общего с истинной цыганкой, но уже больше 100 лет ее образ волнует души людей, вдохновляет на творчество поэтов и композиторов.

25
 Моя Планета рекомендует 
Читайте также
Комментарии
Ягодка Волчья
Насчет цыган, занимающихся наукой - повеселили конечно. )))
Из "прослоек деклассированных граждан" состоят почти все цыганские поселки вокруг нашего города.
Алексей Петя
0
Статья повеселила.  Элвис Аарон Пресли и Златан цыгане?
алина зайнабитдинова
Златан Ибрагимович — шведский футболист, который родился в семье югославских эмигрантов. У отца были цыганские корни. Товарищи по команде за это называли его "lo Zingaro" (цыган). Про Пресли — см. ниже.
Анатолий Ковальчук
Элвис Пресли цыган? Уважаемые авторы и редакторы, предоставьте тогда источник информации хотя бы, а то вдруг народ всю жизнь жил в неведении.
алина зайнабитдинова
"О том, что Элвис является цыганом стало известно из публикации в журнале по истории американской эмиграции. Согласно этим данным, он происходил из семьи немецких цыган, которые эмигрировали в США в начале XVIII века.Отмечается, что исследователи задумались над происхождением знаменитого певца из-за девичьей фамилии его матери – Смит. Дело в том, что именно такую фамилию любили брать себе выходцы из британских цыган.В то же время, у отца музыканта настоящая фамилия – Преслер. Он также происходил из семьи цыган, которые обосновались в начале XVIII на территории современной Германии."
Ягодка Волчья
И насчет Ибрагимовича тоже уточните.
алина зайнабитдинова
Златан Ибрагимович — шведский футболист, родился в семье югославских эмигрантов. У отца были цыганские корни. Товарищи по команде за это называли его "lo Zingaro" — цыган.
Чтобы написать комментарий, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.